안녕하세요. 서지석입니다.
왕재석으로 여러분께 인사드리는 것도 오늘이 마지막이네요.
그동안 우리 드라마에 보내주신 사랑에 감사하는 마음을 전하고 싶어 이렇게 글을 남김니다.
사실 군 제대 후 첫 복귀작이라는 부담감이 적지 않았는데요,
여러분의 사랑과 관심, 많은 분들의 도움으로 마지막까지 즐겁게 촬영을 마무리 할 수 있었습니다.
연기 이외에도 많은 것을 배우게 해준 드라마였기에 마지막이라는 말이 더욱 서운하게 느껴집니다.
그 동안 산부인과와 재석이를 사랑해주신 모든 분들께 다시한번 감사의 말씀 드리며,
추운 날씨에 고생하신 감독님, 작가님, 스탭분들 그 외 도움 주신 많은 분들, 동료 배우들(선배,후배님들)너무너무 수고하셨습니다. 감사합니다!
저는 다시 서지석으로 돌아가 새로운 모습으로 다시 찾아 뵙겠습니다. 항상 건강하시고, 행복하세요- ^^
(my translation)
How are you? This is Suh Ji Suk.
Today is the last time Wang Jae Suk greets to you.
I’d like to express my gratitude for your loves
delivered to me during the broadcasting of this drama.
In fact, in the beginning of filming this drama,
I felt a little bit burdened because this is my first drama after I completed my military service.
However, your loves and cares as well as the joyful filming make me complete the drama.
Moreover, I have learned acting skills from the actors and actresses of this drama.
My feeling is more than words could describe.
Again, I’d like to thank those people who give loves to Jae Suk during the broadcasting of “OB & GYN”.
On this cold day, I am deeply grateful for the efforts and hard-works of the PD,
the script writer, the staffs who have helped me a lot, my colleagues (senior and junior)!
I, Suh Ji Suk, will come back to meet you with a new image.
Wish you always healthy and happy. ^^
=============
Many viewers post their replied to Jisuk's message. ^-^
Through this drama, Jisuk is popular and HOT!!
=============
정말 재밌게... 눈물나게 잘 봤습니다... *^^* 수고하셨어욤~~!@(10.03.25 18:35)
My Love Dr. Wang~♡
내사랑 왕쌤~♡ @.@(10.03.25 18:37)
This time, your role really matches you.. Your story mentioned in “Strong Heart” tells us about your suffering in this comeback project and you make the character “Wang Jae Suk” shines more... Thank you for your hard work during this period~~~ I totally become your fan~~~~ I totally feel good about you ~~ (You are the most attractive one in the fine episode♥)
이번 역할 정말 잘 어울리셨어요.. 강심장에서 하신 이야기 처럼 많이 고생하고 노력한 복귀작이여서 '왕재석'이라는 케릭터가 더 빛났던 것 같네요... 그동안 수고 많으셨어요~~~ 완전 팬됐어요~~~~완전 호감이예요~~ (막방도 본방사수♥)(10.03.25 18:50)
I heard your story about difficulty mentioned in “Strong Heart” ... I have been your fan... I surely have become your fan... I am looking forward to your image in the future...
강심장에서 힘들었던 이야기 들을수 있었어여... 그 전부터 팬이었지만...확실한 팬이 되었어여... 앞으로 좋은 모습 기대 할게여... (10.03.25 18:56)
Dr. Wang~~~~~~~~~~~~♡♡♡ I dislike to say goodbyeㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Mr. Suh Ji Suk,,,,,,,,,, You have been working hard in these months. Relax and take a rest now. I hope to see your in the near future ~~~~ Aja Fighting~!!!!!!!!
왕쌤~~~~~~~~~~~~♡♡♡ 헤어지기 싫은데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 서지석씨,,,,,,,,,, 석달여동안 수고하셨으니 휴식을 취하시고 빠른시간에 차기작에서 뵙길 희망해요~~~~ 아자 화이팅~!!!!!!!!(10.03.25 19:12)
Dr. Wang, I am looking forward to your great image today^^ Moreover, Could you please have a fan meeting ??^^ I will immediately run to it~ Please come to this board oftenㅎㅎI will write your fan letters and please must receive itㅎㅎ Wish you always healthyㅎㅎ
왕썜 글써주실줄알았어요 ^^기다리구있었어요 ㅎ 많이힘드셨을텐데 오늘 하루만큼은 푹쉬시고 앞으로 더더욱멋진 모습보여주세요 ^^ 그리고 꼭팬미팅도해주실거죠 ??^^ 제가 하면 바로달려가겟습니다 ~ 자주글 올려주세요 ㅎㅎ 글고팬래터보낼테니까 꼭받아주세요 ㅎㅎ 그럼 항상건강하세요 ㅎㅎ(10.03.25 19:15)
Dr.Wang~~~ Mr. Suh Ji Suk,, Shows his very kindhearted and relaxed image,, Blissful,, I am supportive of Dr. Wang and Dr. Suh togetherㅎㅎ I am looking forward to your great performance in other drama~~ Dr. Wang is the best~~^^
왕쌤~~~서지석님,, 너무나 다정하고 편안한 왕쌤모습 보여주셔서,, 행복했어요,, 저도 왕쌤과 함께 뒤에서 서혜영 선생님 응원하고요 ㅎㅎ 앞으로도 물흐르는듯 멋진 연기모습,, 다른 드라마에서도 기대할께요~~ 왕쌤 최고에요~~^^(10.03.25 19:18)
Really really nice to watch ~~ Thank you for your hard work~~^^ I really have a lot to say!! Thank you for your hard work~ Really really really nice to watch~~~~~~~
정말정말잘봤습니다~~수고하셨구요~~^^ 정말 할말은 많은데..막상적을려니..여튼!!그동안 수고하셧구요~ 정말정말정말정말정말정말 잘봤습니다~~~~~~~(10.03.25 19:30)
I live to look forward to seeing Dr. Wang in “OB & GYN” every weekㅠ Today’s final episode is quite badㅠ However, I cheer and hope to see your next good project. Thanks for your efforts!!
매주 왕쌤을 그리고 산부인과를 기다리며 살았는데ㅠ 오늘이 마지막이라니 너무 아쉽네요ㅠ 그치만 곧 좋은 작품에서 볼 수 있을거라 희망하며 늘 응원하겠습니다^^ 수고하셨습니다!!
You prove that you are a good actor.. I will watch you with concerns in the future... I think that you have suffered a lot during this period... I hope that you will become an actor with growth.
좋은 배우라는건 인정합니다..앞으로 관심갖고 지켜보겠습니다...그동안 맘고생도 많이 하셨을꺼라 생각되는데...초심잃지 않고 성장하는 배우가 되길 바래봅니다...(10.03.25 19:46)
I have watched “OB & GYN” and Dr. Wang is the happiest one ..-_ㅠ I am looking forward to your next excellent performance.. I always cheer for you!!
서지석님 드라마 너무 재밌게 보고 있었는데 벌써 종영이라니.. 너무 아쉬워요..-_ㅠ 산부인과 보면서 왕쌤볼때 제일 행복했는데..-_ㅠ 앞으로 또 좋은 작품에서 명품연기 보여주세요.. 항상 응원하겠습니다!!(10.03.25 19:51)
Mr. Suh Ji Suk! I am Dr. Wang’s fan ^___^ Your nice performance is nice to watch. I will meet your good image in your next project~~^-^
서지석 님! 왕팬이에요^___^ 역쉬 이번에도 멋진 연기 잘봤습니다. 다음 작품에서 더 좋은 모습으로 만나요~~^-^ (10.03.25 19:53)
You are totally interesting
완전 재미 있어요 휴... (10.03.25 20:08)
This is really the drama I have been waiting for a long time .. Mr. Suh Ji Suk interprets Dr. Wang so well.. Very Charming.. Dr. Wang and Dr. Suh look so nice together....... I am looking forward to watching your nice performance in your next project. >
정말 오랜만에 본방날을 손꼽아 기다리며 본 드라마입니다.. 너무 멋지게 역할을 소화해 주셔서 정말 서지석씨 아닌 왕샘은 생각할 수가 없네요.. 매력 덩어립니다.. 서샘과 잘 되길 바랬건만.......부디 시즌2에서 서샘을 낚아채길 바래봅니다 ^^ 다음 작품에서도 멋진 연기 보여주시길 기대할께요~~(10.03.25 20:08)
I have become a Suh Ji Suk’s Dr. Wang fan. I heard about your suffering in the beginning of this drama.. Thank you for overcoming the difficulty and presents us a nice image... I am looking forward to your many nice image in the future.. I am shy to say that you are the actor in late 20s I like..ㅋ
서지석씨의 왕팬이 되었습니다.. 첫 복귀작 많이 힘드셨던 얘기 들었습니다.. 힘듦을 이겨내고 우리에게 더 멋진 모습 보여주셔서 감사합니다... 앞으로도 좋은 모습 많이 보여주세요~~ 이십대 후반에 이렇게 연예인을 좋아하기는.. 부끄럽군요..ㅋ (10.03.25 20:25)
Dr. Wang~ I really like your character in the drama. Of course, I am looking forward to your coming out a lot in the future projects.
왕쌤~정말 이렇게 드라마캐릭터좋아해보기는 처음이네요 물론 서지석씨도 멋있어요 앞으로 다른 드라마에도 많이많이 나와주세요^^(10.03.25 20:30)
You have really worked hard during this period of time. I feel the possibility of moving up a level as an actor for Suh Ji Suk through the character of Wang Jae Suk. I am very looking forward to your next project.
그동안 정말 수고 많이 하셨습니다. 왕재석이란 역할을 통해 배우 서지석의 한층 더 가능성을 느꼈습니다. 다음의 작품을 매우 기대하겠습니다.(10.03.25 20:50)
Wang Jae Suk is very charming. Please continue to give us nice image and I certainly will watch you when you come out next time. Miss you...
왕재석이란 역할 정말 매력있고 멋졌습니다. 앞으로도 계속 좋은 모습 보여주시리라 믿죠. 다른 들마 나오실 때 꼭 챙겨보겠습니다. 아쉽네요....(10.03.25 20:51)
Dr. Wang~ Whenever welcome ,,, I’d like to be the first to greet youㅠㅠㅠㅠ
왕쌤~ 언제오셨던게요,,,내가 그대를 가장 처음으로 맞이하고 싶었는데,ㅠㅠㅠㅠ(10.03.25 20:58)
Your acting skill is very good. I will always cheer for you. Soaring!
연기력이 너무 좋아 지셔셔 저두 흐믓해요. 서지석씨 언제나 응원 합니다. 우뚝 서시길!
This drama is so soon to be overㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Very interesting and nice to watchㅠㅠ Personally, I am your fan. Please come out quickly for your next project♡
벌써 끝나나요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 ㅈㅐ밌게 잘 보고 있는데 ㅠㅠ 개인적으로 서지석님 팬입니다, 다음 작품으로 빨리 나와주세욤♡(10.03.25 21:36)
Dr. Wang ~~~~~!!!!!!! I feel sorry ... It’s so fast that this drama is over and I couldn’t watch Dr. Wang anymoreㅠㅠㅠㅠ However, I am looking forward to Mr. Suh Ji Suk’s charming image in other drama. I hope to see you quickly in other drama.
왕쌤~~~~~!!!!!!! 넘 아쉬워요 ...벌써 끝나버리다니 이젠 왕쌤을 못보다니 ㅠㅠㅠㅠ 그치만.. 또다른 드라마에서 서지석씨의 매력적인 모습을 보게될날을 기다리며 아쉬운맘을 달랠려구요 빠른시일안에 다른드라마에서 만나길 바랍니다 (10.03.25 21:43)
Kyao~~~ Nice to see you^^ I have been gradually falling into Wang Jae Suk’s charms~~~~~~~ So great~ inside his brain with strategy~ ^^ I’d must see you in Season 2 ~~~~~ Mr. Suh Ji Suk, Fighting!~!!!!!!!
캬오~~~방가요 ^^ 점점 왕재석의 매력에 흠뻑빠져서 허우적거리는중~~~~~~~넘 멋져요~ 산부인과에서 간지남으로 완전 박혔어요~ 머리속에~ ^^ 담에 꼭 산부인과 시즌2를하면 다시 꼭 보고싶어요~~~~~ 서지석씨 화이링!~!!!!!!! (10.03.25 21:44)
I heard that you mentioned the difficulty in this drama as your first project after you completed the military service...^^ OB & GYN is interesting and nice to watch. I am looking forward to your next project~!!
강심장에서 제대후 첫작품이라 힘들었다고 들었어요...^^ 산부인과도 재미있게 잘봤지만 다음작품도 기대할게요~!!(10.03.25 21:50)
Dr. Wang, thank you for your hard work^^* I am looking forward to frequently see your nice image in the next project!
왕샘 고생하셨어요^^* 다음 작품에서도 멋진 모습 자주 볼수있길 바랄께요!
Now it’s time to leave Dr. Wangㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Why is It so hard to leave? I feel happy to see Dr. Wang every Wednesday and Thursday. I am looking forward to your next project~!!!!!!!!!
왕쌤하고 이제 이별이네요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 정말 헤어지기 싫은데 어쩐데요 ? 왕쌤으로 인해서 수요일 목요일이 행복했어요 서지석씨 차기작을 손꼽아 기다릴께요~!!!!!!!!!
Dr. Wang, I must see you in Season 2... Please~~~ Thank you for your hard work.. ^^
왕쌤 시즌2에서 꼭 다시 만나요... 제발~~~ 수고하셨어요.. ^^(10.03.25 22:04)
Kyak!! ㅠ_ㅠ Thank you for your hard work. Interesting and nice to watch.. See you in the next good project♡
꺅!! ㅠ_ㅠ 고생하셨어요. 잼나게 잘 봤습니다.. 다음에 또 좋은작품으로 만나요♡(10.03.25 22:25)
Mr. Suh Ji Suk!! The best!!!! ^^ I haven’t seen such an interesting drama for a long time!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! It is joyful to watch because of Mr. Suh Ji Suk!!!! From now on, Way To Go!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
서지석씨!! 최고!!!! ^^ 이렇게 재미있는 드라마..오랜만이었어요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 서지석씨의 연기때문에 즐거웠어요!!!! 앞으로도..힘내세요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(10.03.25 23:12)
I am a mother with an 8-month old daughter. Watching Dr. Wang makes my heart throbbing><ㅋㅋㅋToday’s last episode makes me feel sorryㅠㅠ I like to watch Season 2,3ㅎㅎ Also, I will watch your next project~~ Dr. Wang’s smile through his eyes is totally clever!! ㅋㅋ
8개월된 딸아이를 키우는 아줌마인데도 왕쌤보면 넘넘 가슴이 설레는거있죠><ㅋㅋㅋ신랑이 맨날 질투했어요ㅋ 오늘 마지막회 너무 아쉬워요ㅠㅠ 이거 시즌2,3... 이어갔음 좋겠어요 ㅎㅎ 또 다른 작품에서도 멋진 모습 보여주세요~~ 왕쌤 눈웃음 완전 간지 !! ㅋㅋ(10.03.25 23:13)
Mr. Suh Ji Suk~!!!!! It has been interesting to watch you during this period of timeㅠㅠ As to your performance, Mr. Suh Ji Suk is like my son and you appearing in OB & GYN as Dr. Wang becomes my nice son^ ^ Anyway, I hope that you will be successful in your next drama~!!! It will be nice to see you in Season 2.. Dr. Wang, I love you♡
서지석씨~!!!!! 그동안 넘 재밋게 봤습니다ㅠㅠ 연기도 연기지만, 저히 아들두 커서 서지석씨 처럼, 그리고 산부인과에 나오는 왕선생님처럼 멋진 아들이 됬으면 좋겠네요^ ^ 오늘 마지막회까지 정말 단 한회도 본방 빠지지 않구 사수했습니다~ 서지석씨 보려구요~ㅋ (사실은 신랑보다 더 좋아요ㅋㅋ) 암튼 앞으로 모든 드라마 다 대박 나시길 바라구요~!!! 시즌2도 해서 또 뵜으면 좋겠습니다.. 왕쌤 사랑해요 ♡((10.03.25 23:17)
Dr. Wang~~~!!! You are great~ Till the final episode~!!!! You are the best, best~!!!
왕선생님~~~!!! 멋지셧어요~ 마지막 까지~!!!!최고 최고~!!!(10.03.25 23:20)
Since you came out in “Strong Heart”, I have become your fan^^ I will see you in your next project ^^ Your smiling wrinkle. I like that you look more like a bridegroom^^ㅎ
감심장나올때부터 팬이예요^^왕재석역으로 정말 딱이였는데^^넘 아쉬워요~~좋은 작품에서 또 만나뵙길^^ 당신 웃을때 주름.울 신랑이랑 똑같아서 더 좋아요^^ㅎ(10.03.25 23:21)
You are the one totally great.. I always cheer for Suh Ji Suk obba
전 중1인데 완전멋있어요..서지석오빠 언제나 황팅(10.03.25 23:21)
Dr. Wang~ Really great^^ I feel sorry to watch the final episode~ I have become Suh Ji Suk’s fan~! I felt painful when I heard your story of the difficulty in the beginning of the filming the 1st episode ... ... I have had nice days since the beginning of the drama. I am looking forward to see you in the sequel of this drama ^^ Suh Ji Suk obba, Fighting~!!
왕샘~너무 멋있었어요^^ 마지막회를 보면서 아쉬운 마음이 크네요~ 어렵고 아픈 환자들의 마음을 배려하며 서샘에게는 좋은 친구인 왕샘에게 푹 빠져 산부인과를 눈도 못떼고 봤어요^^ and 서지석 오빠 팬이 되었네요~! 1회를 시작하며 많이 힘들었다는 이야기를 들으며 제 마음도 얼마나 아팠는지... 흑 (ㅠ.ㅠ) 산부인과를 시작으로 늘 좋은일 가득하시길 바라며 다음 후속작 바로 나오길 기대하며 기다릴게요^^ 서지석 오빠 화이팅이에요~!!(10.03.25 23:23)
Thank you for interpreting the role Dr. Wang so well^-^ So great! I am supportive of your next project. Thank you for your hard work~~♡
너무 멋지게 왕쌤의 역할을 소화해 주셔서 감사해요.^-^ 정말 멋졌어요! 다음 작품도 기대하고 응원하겠습니다. 수고 많으셨어요~~♡(10.03.25 23:23)
I like Suh Ji Suk obbaㅠ.ㅠ I feel sad because OB & GYN is overㅠ.ㅠ
서지석오빠 너무 조아용 ㅠ.ㅠ 산부인과 끝나서 너무 슬픔 ㅠ.ㅠ (10.03.25 23:23)
Thank you for your hard work~ I am looking forward to your next good project~~
고생하셧습니다~ 좋은작품으로 다시뵙길 바래요~~ (10.03.25 23:26)
Jisuk obba is so great♥.♥
지석이오빠 넘 멋있어용♥.♥(10.03.25 23:27)
I watched ‘Strong Heart’ from which I learned your difficulty of returning to the TV screen. Brother Jisuk is really the Dr. Wang.. I couldn’t dream of other people to play the role.. Although Dr. Lee and Dr. Suh are together at the end.. However, I am the supporter of Dr. Wang and Dr. Suh couple. I have been really happy during the past 2 months. Thank you^^
강심장 보며.. 군 제대후 브라운관 복귀에 마니 힘드신거 알겠더라구요.. 진짜 왕쌤은 지석이형 아이였다면.. 다른 누구는 꿈꿀수도 없었을거 같아요.. 끝내 서쌤은 이쌤이랑 연결되서 아쉽긴 했지만.. 전 서쌤-왕쌤 지지자 라서... 2달동안 정말 행복했어요~~ 감사합니다^^(10.03.25 23:27)
I once again watch the actor Suh Ji Suk’s project. Your mind suffered after you returned from serving in the army. You have enough charm to tell us all about it. I am looking forward to your next projectㅠㅠ
서지석이라는 배우를 다시 보게 된 작품이에요. 군대 제대후 복귀작이라 마음 고생 많으셨을텐데 그 맘 고생 다 털어버려도 될 정도로 매력적이었어요. 앞으로 다른 작품에서도 뵈었으면 ㅠㅠ (10.03.25 23:29)
Obba~ Please quickly perform in the next project ~~~~^_^
오빠~ 빨리 차기작 빨리 부탁해요~~~~^_^ (10.03.25 23:29)
Suh Ji Suk’s principle!! My man!! Quick next project, please!!
서지석이 진리!! 나의 남자!! 빨리 다음 작품 부탁해요!!(10.03.25 23:30)
Dr.Wang....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
왕쌤....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ(10.03.25 23:38)
You are truly the best!! My heart really throbbed and agonized by you^^* Dr. Wang, fighting!! I feel very sorryㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ I want to see you as soon as possible^^*
너무너무 최고 였어요!! 정말 가슴 떨리고 가슴 아프고^^* 왕쌤 화이링!! 너무 아쉬워요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 빨리 또또또 보고싶어요^^*(10.03.25 23:54)
Dr. Wang is so charming. I have fallen into it. Dr. Wang must film for Season 2. I want to see Dr. Wang and Dr. Suh together. Dr. Wang must film for Season 2. I really like this drama. I am looking forward to your joyful filming.
왕쌤 너무 너무 매력적이심. 보고 푹 빠지게 되었어요. 왕쌤 꼭 시즌 2에 출연해주세요. 왕재석 쌤 또 보고싶을거에요. 꼭 시즌 2 출연해줘요. 너무 너무 좋은 드라마였어요. 그럼 출연해줄거라 믿고 기다릴께요(10.03.26 00:01)
Your performance is brilliant. Both Wang Jae Suk and Suh Ji Suk are great ~!! I like to either see you in Season 2 or your next project~! Fighting!!
연기 정말 훌륭했습니다. 왕재석도, 서지석도 다 멋져요~!! 산부인과 시즌2가 제작되면 좋겠구요, 아니더라도 다른 작품에서 다시 만나요~! 화이팅!!(10.03.26 00:12)
Mr. Suh Ji Suk~! Natural and brilliant charisma... This time, Mr. Suh Ji Suk's charms radiates through this drama and I become your fan. Suh Ji Suk is the best casting of this drama.
지석씨~!매력은 헐렁한듯한 자연스러움...정말 이번드라마에서 서지석씨 매력이 한껏 발휘되었고,이반드라마를 통해 팬이되었습니다. 이번드라마 최고의 캐스팅은 서지석이였습니다.(10.03.26 00:26)
The drama ends. You really put in lots of efforts during this period of time. Wang Jae Suk is really a charming person. Mr. Jisuk’s performance shines. I think that your tears of worry become important treasures. I believe that these tears raise the actor Suh Ji Suk significantly. Please give us a confident actor shines in the future. Take a good rest. I am looking forward to seeing your new image. Thank you very much. I am grateful for the production and filming team of ‘OB & GYN’. Thank you for your efforts.
끝났네요.그동안 장말로 수고하셧습니다.왕재석은 정말 매력이 많이 있은 사람이었어요.연기를 하고 있는 지석님은 매우 빛나고 잇엇습니다.고민해서 떨어뜨린 눈물은 소중한 보물이 되었다고 생각합니다.앞으로도 그런 눈물을 흘릴지도 모릅니다만 나는 그 눈물이 배우 서지석을 크게 키워 준다고 믿어 있습니다.자신을 가지고 앞으로도 배우로서 빛나고 주세요.지금은 천천히 쉬어 주세요.그리고 또 새로운 모습으로 만날 수 있는 날을 기대하겠습니다.정말로 감사합니다.산주인과의 관계자의 여러분도 정말로 감사합니다.많이 수고하셨습니다.(10.03.26 00:27)
It is interesting to watch this drama until the final episode. Thank you very much for your efforts despite the pressure you felt~~ nice role of a playboyㅋㅋ suitable for you to play~ I am looking forward to your next project~
마지막까지너무 재밌게 잘 보았습니다. 부담많았을텐데 열심히 연기해주셔서 너무 고맙구요~~ 멋진역활 바람둥이 ㅋㅋ 잘어울렸습니다~ 앞으로 좋은작품으로 뵙길바래요~ (10.03.26 00:30)
I feel really sorry that it’s time to leave~ㅠ_ㅜ See you in Season 2 or your next project~~!!!
떠나보내기가 정말 아쉽습니다~ㅠ_ㅜ 시즌2&다른 작품에서 다시 만나요~~!!!(10.03.26 00:39)
Mr. Jisuk, thank you for your hard work. I am looking forward to seeing you in Season 2.
지석님 너무 수고하셨어요 시즌2 에서 또다시 뵙길 간절히 바래 봅니다(10.03.26 00:41)
Wow~ Mr. Jisuk~ Thank you thank youㅎㅎ I really thank you that I see you in this drama after 3 years I haven’t seen you.. In fact, Dr. Wang watches closely to Dr. Suh’s life.. Now who is he watching? ?ㅎ Thank you for your lots of efforts. ㅎ.ㅎ
와~우~ 지석님~ 감사감사ㅎㅎ 아~ K본부에서 드라마를 끝으로 3년간 안 보이셨다가 보여주시니 정말 감사합니다.. 사실 지석님과 서희님~보면서 살아왔는데.. 히히 이젠 누굴 보면서 살아야갈까요?ㅎ 수고 많으셨습니다.ㅎ.ㅎ(10.03.26 00:42)
I watch this drama because of Suh Hee sister. However, I am happy to know a great actor Suh Ji Suk through this drama. Dr. Wang~ So great. Personally, I like Dr. Wang and Dr. Suh be happily together...^^ Thank you for your hard work during this period of time. I am looking forward to your next project and your great acting skill~ I always cheer for you.^^
서희언니때문에 처음 이 드라마를 보게 됐지만 드라마를 통해 서지석이란 멋진 배우를 알게 돼서 행복하네요. 왕쌤~ 너무너무 멋져요. 개인적으로 왕쌤과 서과장님이 되길 바랬을 정도로...^^ 그동안 너무 고생많으셨어요. 다음 작품 기대하겠습니다. 앞으로 더 멋진 연기 보여주세요~ 항상 응원하겠습니다.^^ (10.03.26 00:47)
Dr. Wang.. Be very Happy~ㅠㅠ♡
왕쌤.. 넘 행복했어요~ㅠㅠ♡(10.03.26 00:47)
I watched “Strong Heart’ and I sense your tears and sweats! I really like to watch your distinguishing image.
강심장보고 드라마보니까 땀과 눈물이 느껴지더군요 ! 산부인과로 인해 크게 도약한모습 너무 보기 좋아요 !(10.03.26 01:04)
Natural... your smile..... you show yourself in your role, right??
자연스러움....그 미소......그게 서지석님의 자산이 되겠죠 ??(10.03.26 01:10)
I have been happy and joyful by watching ‘OB & GYN’ in the past two months. I constantly see Dr. Wang’s charisma. Congratulations to you to become a star after you completed the military service. I am looking forward to your nice image in your next project.
두달여동안 산부인과를 보며 정말 배운 것도 많고 즐겁고 행복했습니다. 매력있는 왕샘역을 아주 잘 보여주셨어요. 기다림의 보람은 충분했습니다. 전역 후 멋진 스타트를 축하드리며 다음 작품에서 좋은 모습으로 배역으로 다시 뵙기를 기원합니다.(10.03.26 01:17)
Dr. Wang is charmingㅠㅠㅠㅠ You are successful in this comeback drama. Women around me all praise you. You are handsome and cool and you give people good advices. I cry with you. ㅠㅠ
매력덩어리 왕선생님 ㅠㅠㅠㅠ 복귀작 정말 성공하셨어요. 주위 여자들이 어찌나 왕쌤 칭찬하던지. 뭘하든 쿨하고 멋있고 또 한편으로 사려깊었던 왕쌤이 당분간 그리 울 것 같아요. ㅠㅠ(10.03.26 01:18)
Dr. Wang~ You are so great in ‘Ob & GYN’... I am looking forward to your next project...^^
왕선생님~산부인과에서 너무 멋있었어요... 다른 작품에서 빨리 뵙기를 바랍니다...^^(10.03.26 03:12)
Dr. Wangㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ When can we see you?? ㅠㅠ
왕쌤 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 우리또 언제봐요 ?? ㅠㅠ (10.03.26 04:21)
Oh,,, I don’t know that this is your comeback project~~ From now on, I am paying lots of attention to actor Suh Ji Suk.
어머나,,,그랬군요~~ 복귀작인줄도 몰랐어요~~ 이제부터라도 서지석 배우라는 분에 대해서 많은 관심을 갖게 되는 시간이었습니다.(10.03.26 05:41)
Dr. Wang~!!!!!! Mr. Suh Ji Suk........... I am looking forward to meeting a great character grasped by you in your next project.
왕쌤~!!!!!! 서지석씨........... 차기작에서 멋진케릭터로 다시만나길 손꼽아기다릴께요~!!!!(10.03.26 06:27)
Although you felt pressured, I see your good and natural acting skills which are nice to watch during this period of timeㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Wish Dr. Wang always maintain good health.
좋은연기잘봤습니다 산부인과를하면서 처음연기를하면서 많이 힘드셨다던데 멋진연기를 보야준것같습니다 그동안 좋은 연기잘봤구요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왕선생님도항상건강유지하시길ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(10.03.26 07:09)
Thank you for your presenting the Jae Suk’s charms I’d like my boyfriend to haveㅋㅋㅋ I will never forget~~
남친삼고싶은 매력적으로 재석이를 표현해주셔서 넘 감사해요 ㅋㅋㅋ 잊지 못할거에요~~(10.03.26 09:12)
Mr. Jisuk, this is a truly good drama as your first comeback project after you completed the military service. Congratulations to your successful comeback. No one like Mr. Jisuk could play Wang Jae Suk so well. I’d like to say one more time that I thank you for your effort. You are the best~~~
지석씨, 군제대후 첫 복귀작, 정말로 잘 하셨어요. 성공적인 복귀 축하드려요. 왕재석이라는 인물을 지석씨만큼 해낼 배우는 없었을 거예요. 너무너무 아쉽지만, 이제 또다른 캐릭터를 기다려야겠네요. 다시한번 수고했다는 말씀 드리고 싶구요. 당신은 최고예요~~~(10.03.26 09:40)
Truly great.. I completely indulge in Suh Ji Suk of OB & GYNㅜㅜ
진짜 멋지세여..산부인과에서 완전 서지석씨에게 빠졌답니다ㅜㅜ(10.03.26 09:41)
Thank you for your efforts. I have known Mr. Jisuk since long time ago... I like that you have not changed a bit^^ I hope that you march forward in the future.^^ Fighting~
수고많이 하셨습니다. 지석님을 처음 알게되었던 오래전과 지금의 모습...어떤것도 변함이 없어서 넘 좋았습니다.^^ 앞으로 승승장구하는 그런 서지석님이 되길 바랍니다..^^ 화이팅~(10.03.26 09:43)
You really put in lots of efforts. I have been looking forward to watching Mr. Jae Suk in OB & GYN every Wednesday and Thursday. Although I felt sorry, I still watch the final episode. You have suffered a lot. I like to see your next project soon. Your smiling image is really charming ..^^
정말 수고 많으셨습니다. 재석님 보려고 수,목만 되면 산부인과를 기다리고 했는데. 너무 아쉽습니다. 어제 마지막해까지 모두 잘봤습니다. 고생 많으셨구요. 또다른작품에서 하루빨리 볼수 있었으면 좋겠습니다. 웃는 모습 정말 매력적..^^ (10.03.26 09:49)
Dr. Wang’s image looks so great~~ I like your nice and great image.. See you in your next good project~~
왕쌤 정말 쿨 하고 멋진 모습~~ 좋았어요 좋아하는 사람을 멋지게 보내주는 모습.. 좋은 작품에서 다시 만나요~~ (10.03.26 10:08)
There isn't one time that I have not watched Dr. Wang...ㅋㅋ Thanks to your being very joyful. I am looking forward to seeing your bright and tough role in the future^^
왕쌤 보려고 한번도 안빠지고 드라마 다 봤는데...ㅋㅋ 덕분에 너무 즐거웠구요, 앞으로도 그런 밝고 씩씩한 역할로 빨리 만나기를 바랍니다.^^(10.03.26 10:22)
So!!so~~~ sorry~~~~ How could I live now~~~ I must see Dr. Wang again ~~~
넘!!넘~~~아쉬워요~~~~이젠 먼 낙으로 살까요~~~왕쌤 꼭다시 뵙기를~~~(10.03.26 10:23)
Dr. Wang~ You are the only one who I indulge in your smiling wrinkle lines around your eyes. You interpret your role very well. Now I feel sorry that this drama ends so quickly. I am looking forward to your next project~ Please come back quicklyㅠㅠ
왕쌤~ 당신의 눈웃음과 주름에 홀랑 빠진 일인입니다 쿨한 왕쌤역 너무 잘 소화하셨어요 지금은 너무 아쉽게 빨리 끝났지만 다음드라마 기대할께요~ 빨리 복귀해주세요 ㅠㅠ(10.03.26 10:24)
Dr. Wang♥ I am looking forward to your next drama very muchㅠ Next drama, no more ‘one-way love’ but instead have a great loveㅠㅠㅠㅠㅠ
왕쌤♥ 다음 작품 너무너무 기대하고 있어요ㅠ 다음엔 짝사랑 말구 진짜 멋진 사랑해주세요ㅠㅠㅠㅠㅠ(10.03.26 10:30)
You and Jang Suh Hee look like true friends!! After your suffer ends, you steadily go forward with your passion!! Thank you for your efforts!!
장서희씨랑 정말 친구같았어요!! 많은 고생 끝에 이뤄진 결과이니만큼 앞으로도 꾸준히 그 열정을 이어가셨으면 좋겠네요!! 수고하셨어요!!(10.03.26 10:53)
I think that I like your character to be my boyfriend. What is your charisma attracting me every time? I also like to call Mr. Jisuk “Jae Suk ah”. This time your role is the best and I cheer for you.
드라마 보면서 나두 저런 남친이 있었으면 좋겠다는 생각을 매번 하게 되더라구요 그 매력이 뭘까요? 나두 '재석아' 라고 부르고 싶다 지석씨 이번 드라마 캐릭터 진짜 최고였어요 응원할게요 (10.03.26 11:46)
I like your great performance. Thank you for your efforts during the filming. I am looking forward to your next project. *^_^*
멋진연기 너무 좋았어요 정말 그동안 촬영하느라 수고 많이 하셨구요. 다음 차기작도 기대할께요.*^_^*(10.03.26 11:58)
Mr. Suh Ji Suk~~~~~~~~ . I am looking forward to your next project~ I cheer for you~!!!!
서지석씨~~~~~~~~ 차기작 기대만빵이에요~ 응원할께요~!!!!(10.03.26 12:02)
I truly thank you for your efforts^^ I really become the king fan of Dr. Wang this time. I am looking forward to seeing you in your next good project ~~
정말정말 수고마니하셨어요^^ 진짜 이번드라마로 왕쌤 왕팬이 되어버렸답니다. 앞으로도 좋은작품서 다시 만나길 바래요~~ 홧팅!!!(10.03.26 12:03)
Dr. Wang~ㅋㅋ ‘OB & GYN’ is really nice to watch~ㅋㅋ I was looking forward to every Wednesday and Thursday because of ‘OB & GYN’. Now, what shall I expect??ㅜ I feel very sorry~ This drama means so much to obba~ Isn’t this your first drama after you completed the military service?? Your performance is so great~ Although I feel sorry that it ends~ Thank you for your efforts.. Next project... I am looking forward to it~^^
왕선생님~ㅋㅋ 산부인과 너무 잘 봤어요~ㅋㅋ 매주 수, 목이 산부인과때문에 기다려 졌는데 이젠 뭘 기다려야 하죵??ㅜ 너무 아쉬워요~ 요번 산부인과가 오빠에게 큰 의미일꺼 같아요~ 군 제대후 첫 드라마잖아요?? 근데 연기 멋있었어요~비록 결말이 아쉽긴 했지만요~ 촬영하느라 수고 많으셨구요.. 다음 차기작... 기대할께요~^^(10.03.26 12:04)
So great... This is a successful comeback drama.. Thank you for your efforts.. Please have a nice next projectㅅ... Dr. Wang???? Fighting..
멋지시네요...복귀작 성공하셨구요 ..수고하셨읍니다.. 다음 프로에서도 좋은연기 부탁드령ㅅ...왕쌤????화이링..(10.03.26 12:12)
You have natural good acting skill~~ I have watched ‘OB & GYN’ from episode 1 till the final episode~~ Very interesting. I am looking forward to your next good project~~^^ Will you do ‘OB & GYN 2’??ㅋㅋㅋ
연기를 자연스럽게 잘하시는 거 같아요~~전 산부인과 1회부터 막방까지 다 보았는데요~~너무 재미있었습니다. 다음에도 좋은 작품으로 뵐께요~~^^산부인과 2는 안하나??ㅋㅋㅋ(10.03.26 12:24)
Please continue to give us the great ‘Actor Suh Ji Suk’ deep in our long memory. You have had chemistry with many colleagues in the drama ‘OB & GYN’. Especially, the great Infertility Doctor Wang has attracted me on every Wednesday and Thursday with his joyful and heart-throbbing personality. Your acting skill is good. I like to watch you being bright and happy. Mr. Suh Ji Suk, thank you for your efforts during this period of time. Be healthy ~ ^^
오래 우리들 기억속에 멋진 '배우 서지석'으로 남아주세요. 드라마 '산부인과'라는 안에서 많은 연기자 분들께서 서로 호흡맞춰 고생하셨지만 특히 불임클리닉 담당의 왕샘이라는 인물에 끌리고 매료돼 매주 수,목요일밤이면 더욱 설레고 즐거웠던 것 같네요. 연기력 참 좋으시더군요. 유쾌하고 밝아서 보기 좋았어요. 서지석님, 그동안 수고 많으셨습니다. 건강하세요~ ^^(10.03.26 12:34)
Thank you for your effort. Dr. Wang of ‘OB & GYN’ is the best.
넘~~수고하셨습니다. 산부인과 왕쌤연기 정말 최고였어요. (10.03.26 13:32)
Today, Dr. Wang looks so handsome~ I like you more than as an actor older than me. Fighting~ I am very much looking forward to your next project.
콧날이 너무 잘생기신 왕쌤~ 울 선배 닮아서 더 좋아했어요. 화이팅 하시구요~ 담에 다른 드라마에서두 기대 많이 할께여(10.03.26 14:49)
Your acting skill is cool, cool, cool!!! I want to see you in your next project soon.
연기 짱 짱 짱!!! 이었어요.빨리 다음 작품에서 만나요.(10.03.26 14:49)
It seems that I am still looking forward to the next Wednesday. This final episode comes so soon. I smile when I see Dr. Wang’s joking smileㅠ I feel sorry and I want the production of ‘OB & GYN 2’ so I could see Dr. Wang! ^^ I really thank you for your efforts. I am looking forward to your next good project~ Aja Aja!
다음주 수요일을 또 기다려야할것같고, 왕쌤의 농담과 웃음을 보며 따라 슬며시 웃어야할것같은데 벌써 마지막이라니 ㅠ 아쉬움이 너무 크네요, 정말 정말 산부인과2가 제작되었으면 해요, 그때도 왕쌤을 뵐수있었으면 해요! ^^ 너무 너무 수고하셨습니다! 다른작품에서도 좋은모습 뵐수있기를 바래요~아자아자!(10.03.26 15:27)
Ah Dr. Wang~ I am looking forward to your next project!! Thank you for your efforts~
악 왕쌤~ 다음작품 완전 기다리고 있을께요!! 고생하셨어요~(10.03.26 16:40)
Dr. Wang~!!!!!! You put in lots of efforts~ Can you see more than Dr. Wang’s million smiles through his eyes?
왕쌤~!!!!!! 넘 수고하셔쎄염~ 왕쌤의 백만불짜리 눈웃음을 언제 또 보게될까여?(10.03.26 17:38)
You would regret if you quit this drama in midst of the filming~^^ Without the character of Dr. Wang, the OB & GYN would not be vivid. Mr. Suh Ji Suk makes this role shine more... I must see you either in ‘OB & GYN 2’ or your next drama... I have been the diehard supporter by watching from episode 1 to 16!! Now, I don’t know what to do..
이 드라마 중간에 하차하셨음 평생 두고두고 후회하셨겠죠~^^ 우리도 왕샘없는 산부인과는 상상할수없을만큼 사랑스러운 캐릭터였어요...그 캐릭터가 서지석씨여서 더욱 더 빛을 발했구요...다른드라마도 좋겠지만 산부인과2에서 꼭 다시 보고싶어요...1회부터 16회까지 모두 지켜본 열혈시청자로써 절대 지지합니다!! 이젠 정말 무슨낙으로사나..(10.03.26 19:23)
The character of Wang Jae Suk is very charming~^^ I am looking forward to Mr. Suh Ji Suk’s next project~ Thank you for your efforts. ^^
왕재석이란 인물 매력 넘쳤어요~^^ 다음 작품에서는 더 훨훨 날아다니는 서지석씨를 기대하며~ 수고하셨습니다^^(10.03.26 19:47)
The character of Wang Jae Suk is very charming~^^ I am looking forward to Mr. Suh Ji Suk’s next project~ Thank you for your efforts. ^^
왕재석이란 인물 매력 넘쳤어요~^^ 다음 작품에서는 더 훨훨 날아다니는 서지석씨를 기대하며~ 수고하셨습니다^^(10.03.26 19:47)
You Mr. Suh Ji Suk was the Manager of the Daily Drama, right?? I like your natural acting skill now and then. You almost quit this drama ... Dr. Wang is really a good character who is touching and interesting in this important drama... You put in lots of efforts...
서지석씨 전에 일일드라마 실장님인가??에서 봤는데 그때보다 지금이 연기력도 훨씬더 좋고, 표현력이나 말투도 자연스러워져서 이번 드라마 안하셨으면 큰일날뻔했어요...넘 왕쌤으로 역활을 잘하셔서 감동과 재미를 한꺼번에 느꼈던 소중한 드라마였어요...수고하셨어요...(10.03.26 20:37)
Please continue to give us Dr Wang’s nice image and I truly want to see you in your next drama. You must come out in Season 2. I really like your smile.
왕쌤 넘넘 좋아요 계속 좋은 모습으로 남아주세요 다른 드라마에서도 많이 많이 보고싶어요 이거 시즌 2할꺼 같은데 꼭 나오세요 미소가 넘넘 좋아요(10.03.27 00:50)
You have very natural, lovely, and good acting skill which make me laugh and cry^^ Thank you for your interpreting your role Dr. Wang more than the good character~~^^
너무나 자연스럽고 귀엽고 멋진 연기에 저또한 절로 웃음을 짖곤했답니다^^ 멋진케릭터를 더 멋지게 소화해주신 왕선생님께 감사해요~~^^(10.03.27 08:36)
You put in lots of efforts. Thanks to your passion in OB & GYN. Your previous and current dramas are interesting to watch. I am looking forward to your next project. Way to Go!!!
수고 많이 하셨어요 :D. 덕분에 산부인과 정말 열심히 봤구요, 왕쌤 이전 드라마까지 다시 재미있게 봤네요...:P. 다음 작품 많이 많이 기다리고 있겠습니다. 힘내세요!!!(10.03.28 04:33)
Dr. Wang~ You put in lots of efforts! I dream and am looking forward to seeing you in the future..
왕쌤~ 수고 많이하셨어요! 앞으로도 기대 많이 할끔..(10.03.28 19:00)
Mr. Suh Ji Suk, I like your performance this time. I see you being natural and OK. I am totally your fan...
서지석씨 이번 연기 좋았어요. 드라마에서 처음 보았는데 괜찮으시네요. 완전 팬됐어요...(10.03.29 03:26)
Very great Doctor to watch~ I am looking forward to your next project~
너무 멋있는 의사선생님이셨습니다~ 다음작품 또 기대할께요~(10.03.29 14:32)
Mr. Jisuk, Dr. Wang’s role is the best! Also, thank you for giving me the opportunity to watch an interesting story^^
지석님,왕쌤 역할 최고였어요!그리고,흥미 깊은 이야기를 보는 기회를 주어 감사합니다^^(10.03.29 15:14)
Please perform in Season 2!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
시즌2하셔야죠!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(10.03.29 22:01)
Jisuk obba Please perform in Season 2!! ㅎㅎㅎ
지석오빠 시즌2 하셔야죵 !! ㅎㅎㅎ (10.03.29 22:42)
From your song, cooking, to Go-Stop card game... thank you for presenting various great images. In addition, Dr. Wang Jae Suk’s performance is the best. You put in lots of efforts.
노래도 부르시고 요리도 하시고 고스톱이나 달리기까지...여러가지 멋진 모습을 보여주셔서 감사합니다.그리고 왕재석으로서의 연기는 최고였습니다.수고 하셨습니다. (10.03.31 16:36)
I feel good about Mr. Suh Ji Suk when I watch “OB & GYN”,, very lovely and great,, I have being searching Dr. Wang’s name frequently on my computer recently,, I truly become your fan ~ Why is your playboy role so good… really a playboy?..ㅎㅎㅎ Thank your for your working hard during the filming. Always fighting~~
산부인과보면서 서지석씨한테 완전 호감이갔어요,,너무 귀엽구 멋있으세요,,요즘 컴퓨터만 키면 자꾸 검색창에 왕쌤이름을 젤먼저 치게되네요,,정말 팬됬어요~근데 바람둥이캐릭터가 왜이렇게 잘어울리는지... 정말 바람둥이세요?..ㅎㅎㅎ 어쨌든 드라마찍는다구고생하셨구여 언제나 뽜이팅이에요~~(10.04.03 21:08)
Kya~ㅋㅋI hope to see Dr. Wang.. I’d like to see more of your charisma~~^^
꺄~ㅋㅋ 왕샘이랑 되길 바랬는데.. 매력있어요 보면 볼수록~~^^(10.04.04 13:59)
Now, there are 122 messages so far.. ^-^
===============